La miscelánea de Mutis es una proyecto digital desarrollado por Taller dos puntos para difundir y dialogar con cinco documentos bibliográficos del fondo de Jose Celestino Mutis de la Biblioteca Nacional de Colombia: El cirujano instruido de Tomás Goulard; Diccionario universal de física de Mathurin Jacques Brisson; Cartas físico-matemáticas de Theodoro de Almeyda; Recueil des plantes de María Sybilla Merían; y Descripción de las plantas de Antonio Josef Cavanilles. 

​

​Cada volumen fue reseñado para dar a conocer sus autores y contextos; a partir de dibujos e ilustraciones se proponen nuevas aproximaciones a los contenidos. Estas intervenciones, permiten, por ejemplo, proponer  un diccionario como un nido de pájaros, que las plantas pueden mutar como las orugas, que las descripciones de las especies son categorías contradictorias y tejidos infinitos, que el extracto de saturno es una sustancia para curar casi cualquier enfermedad y que la física se podía enseñar a través de cartas. 

​

Se extrajeron textos e imágenes de los cinco libros y a partir del concepto de centón se exploraron distintas formas de combinar los materiales para generar nuevas piezas y asociaciones. Están organizados en: Versos científicos, Descripciones líricas, Glosario, Extractos visuales y Manifiesto vegetal. Y además, hay un botón interactivo para generar piezas en tiempo real. 

​

Cada uno de estos cajones de la miscelánea propone diferentes relaciones entre las palabras y las imágenes y su contexto original. Tanto el azar como la descontextualización han sido herramientas para indagar sobre las fronteras entre el lenguaje científico y poético y para explorar sus múltiples posibilidades. Este proyecto busca potenciar la idea de miscelánea para repensar el concepto de archivo y ofrecer un mundo de posibilidades visuales y poéticas desde el azar, la traducción y la combinación. 

​

Navegue por estas combinaciones posibles realizadas con palabras e imágenes de los documentos y si quiere, anímese a generar más combinaciones desde el azar.

​

Citación

​

La miscelánea de Mutis, Biblioteca digital, Colombia, 2022. http://www.tallerdospuntos.com/lamiscelaneademutis